cómo hacer que películas y subtítulos se unan en usb?

[letilit]

Tengo un Sony Bravia 725. He querido mirar películas grabadas en usb, pero no me lee los subtítulos. Las películas las convertí de .mkv a m2ts que es lo que acepta el tele, pero los subtítulos, que son srt no los puedo convertir, ya que el tsmuxer me los rechaza. Alguien puede ayudarme con esto? Muchas gracias!!

[elbrujo · Accepted solution]

En principio no se puede. La unica manera que acepta los subtitulos cuando estos conforman los mismos paquetes de streaming. Deberias buscar algun programa que agarre los subtitulos por separado y los empaquete juntos ademas que lo haga en el formato que tu TV acepte segun el manual del usuario.

[letilit]

gracias elbrujo!! Seguiré con mi búsqueda.