Yo también dispongo del deco Movistar UHD en una Android TV  y no no es posible lo que refieres tanto en cuanto esa función solo la pueden hacer dispositivos compatibles y reconocidos por Sony Active Sync, ( Ej un Blue Ray de Sony) y el Deco de Movistar , de momento, no lo es.

Yo lo que tengo asociado es el botón TV del mando remoto del televisor  ( Desde Ajustes—> Entradas Externas—>Personalizar Tecla TV ,la entrada HDMI del Deco) para acceder rápidamente a la entrada del Descodificador sin tener que buscar la entrada por Menú y para volver a cadenas de TDT simplemente pulsando el numero del canal.

Saludos