La distancia es el valor, en metros, que hay desde donde se está sentado a cada altavoz. Mide con una cinta métrica si son 2,3,4m... Etc y lo vas configurando.

Los dB es la potencia que quieres a cada uno. Aquí yo no me liaría mucho y pondría el mismo valor a cada uno (+1 o +2 si es una salda media grande y 0 si es un salón "normal")

Tampoco te calientes mucho la cabeza con esto, son home cinemas bastante "domésticos" y no encontrarás una diferencia muy perceptible por mucho que toquetees esos valores