Как я и предполагал решенрие лежало на поверхности. 
Купил адаптер, но не родной а аналог, в котором адаптер подключается к сетевому преобразователю через разъем. Дополнительно купил DC-DC нопижающий преобразователь (импусльсный конвертор) с ограничением по току до 5 A. Подкючил DC-DC преобразователь к аккумулятору 12V 7 Ach, такие продаются и применяются, например, в источниках бесперебойного питания. Нв выходе преобразователя выставил напряжение 8-8.5 V и ток 5 A (при ограничении тока менее 3 А камера работает плохо). Далее подключил к выходу преобразователя адаптер, который вставил в камеру и все замечательно работает. Камера работает и в режиме фото- и в режиме видео- съемки. Недостатки такого решения очивидны:
1. необходимо такскать дополнительный тяжелый аккумуляор,
2. камера лишается мобильности и привязана к аккумулятору проводам ...