Weder noch. Das ist eine ganz normale Begleiterscheinung sämtlicher auf eInk-Displays basierenden Geräte und nennt sich "Refresh". Ein Reader ist zum Surfen ziemlich ungeeignet. Dafür eignen sich Tablets besser.
Dieses Thema wurde hier im Forum schon dutzendfach besprochen. Entsprechende Threads lassen sich mit der Suchfunktion finden.
