TV XD8305: idioma audio siempre en versión original

[Txals1972]

Hola,

Desde hace unos días me salen la mayoría de los canales con el audio en versión original y luego no permite cambiarlo. Pulso el botón "audio" pero no aparece el menú para cambiar el idioma del audio. 

He actualizado el software pero sigue igual.!?

[HAL9000z]

Hola!

No tendrás la tv en catalán u otro idioma, no?

Es un "bug" del SO que si detecta que está en catalán lo que hace la tv es buscarte el idioma catalán el la peli, si no está (que no suele estar) salta directamente a la versión original

Saludos!

[Txals1972 · Accepted solution]

Gracias HAL9000!!

Cambiando el idioma seguía sin funcionar.

No obstante, he restablecido los valores de fábrica y he vuelto a hacer la configuración inicial, esta vez seleccionando idioma Español y ... BINGO!

Ahora ya salen los canales con el audio ESP por defecto.

Saludos,

[dcantos]

Hola,

Yo también me encontré con el mismo problema pero conseguí solucionarlo manteniendo el idioma de Android en Catalán. La configuración de los idiomas de los canales inicialmente está asociada al idioma seleccionado en Android, pero se puede modificar fácilmente, lo único es que está un poco escondido.

Desde la pantalla principal "home" vamos a "opciones", "ajustes de canal", "configuración digital", "configuración del audio". Allí podremos definir el "idioma principal" y el "idioma secundario". Poniendo, por ejemplo, el idioma principal el Catalán (puede ser Gallego o Euskera, etc.) y el secundario Castellano, si no encuentra el primero buscará el segundo. Los idiomas estatales aparecerán en castellano y los autonómicos en Catalán aunque el idioma de los menús y de Android estén definidos en Catalán u otro idioma.

Espero que te sea de ayuda.

David

[dcantos]

Hola,

Yo también me encontré con el mismo problema pero conseguí solucionarlo manteniendo el idioma de Android en Catalán. La configuración de los idiomas de los canales inicialmente está asociada al idioma seleccionado en Android, pero se puede modificar fácilmente, lo único es que está un poco escondido.

Desde la pantalla principal "home" vamos a "opciones", "ajustes de canal", "configuración digital", "configuración del audio". Allí podremos definir el "idioma principal" y el "idioma secundario". Poniendo, por ejemplo, el idioma principal el Catalán (puede ser Gallego o Euskera, etc.) y el secundario Castellano, si no encuentra el primero buscará el segundo. Los idiomas estatales aparecerán en castellano y los autonómicos en Catalán aunque el idioma de los menús y de Android estén definidos en Catalán u otro idioma.

Espero que te sea de ayuda.

David

[Karme67]

Muchas gracias!! Me has resuelto el problema!! Saludos

[MiquelBLL]

Mil gràcies, tinc Android 9 al TV en català i em sortia l'àudio dels canals no catalans en V. O., però fen el que has dit tu ja surt en l'idioma seleccionat, 

-castella-. A la XH9505 canvia lleugerament on està lo de preferències: Configuració / Mirar la TV / Preferencies (Canals) /Configuració d'àudio (Emissió). 

[Eduardcortada]

Gràcies Miquel per el aclariment de la manera de fer ho ,he seguit el teu consell i perfecta, Eduard