Tranquilo si no me molestas para nada, la comunidad está para eso, tanto compartir experiencias con el producto o dudas que tengamos a cerca de ellos!
Me parece muy raro que el puerto hdmi del home cinema no envíe señal... Es posible que tengas la salida de vídeo mal configurada? Así como lo tienes conectado ahora, mira si en el menú de configuración, en señal de vídeo está todo correcto, o, en tal caso, busca la opción "valores predeterminados", "valores de fábrica " o algo así.
De todas formas, se me ocurre que en vez de conectarlo como tienes, podrías usar la salida de auriculares usando un minijack a dos rca (lo que llamas bananas) y activarlo en el menú, y evitar que al conectar el minijack se corte el altavoz. Eso se activa en menú >audio >salida conexión auriculares > cambiarlo de como viene por defecto, no se si viene en si y hay que ponerlo a no o al revés
Ve probando y ya nos contarás
