cancelar
Activar sugerencias
La sugerencia automática le ayuda a obtener, de forma rápida, resultados precisos de su búsqueda al sugerirle posibles coincidencias mientras escribe.
Mostrando los resultados de 
Buscar en lugar de 
Quiere decir: 

Participa, comparte tu experiencia!

Accesibilidad para Android TV™

profile.country.DE.title
Peter_S.
Genius
1.020  Vistas
marzo 2019
marzo 2019

Este artículo describe algunas características interesantes para el funcionamiento sin barreras de su televisor Android.

 

Asistencia visual

  • Lector de pantalla (para Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    El lector de pantalla vocaliza la información que hay en la pantalla del televisor, como la guía de programación y la pantalla de ajustes, texto que las personas con discapacidad visual no pueden distinguir del todo a simple la vista.
    El uso de función de lector de pantalla requiere una conexión a Internet.
     

    Hay dos formas de activar o desactivar el ajuste Lector de pantalla.

    1. Acceso directo a la accesibilidad
      Mantén pulsado el botón MUTING (Silenciado) del mando a distancia del televisor durante tres segundos para activar o desactivar el ajuste Lector de pantalla.
      NOTA: El ajuste predeterminado de la función de acceso directo a la accesibilidad es Lector de pantalla. La función de acceso directo a la accesibilidad no está disponible durante la configuración inicial.
       
    2. Activación de Lector de pantalla desde Ajustes
      1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
      2. Verás el icono Ajustes en la esquina superior derecha del menú de inicio. Mantén pulsado el botón de flecha hacia arriba durante unos tres segundos, mantén pulsado el botón de flecha hacia la derecha durante unos dos segundos para seleccionar Ajustes y pulsa el botón Enter (Intro).
      3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
      4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Lector de pantalla y pulsa el botón Enter (Intro).
      5. Selecciona Habilitar y pulsa el botón Enter (Intro).
      6. Selecciona OK (Aceptar) y pulsa el botón Enter (Intro).

     

    Cambio de idioma

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
    2. Verás el icono Ajustes en la esquina superior derecha del menú de inicio. Mantén pulsado el botón de flecha hacia arriba durante unos tres segundos, mantén pulsado el botón de flecha hacia la derecha durante unos dos segundos para seleccionar Ajustes y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Text to speech (Texto a voz) y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Engine configuration (Configuración del motor) y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Idioma y pulsa el botón Enter (Intro).
    7. Selecciona el idioma que prefieras de la lista y pulsa el botón Enter (Intro). El lector de pantalla funciona cuando el idioma en Ajustes coincide con el idioma en Engine configuration (Configuración del motor).

     

    Cambio de la velocidad de la voz

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor. 
    2. Verás el icono Ajustes en la esquina superior derecha del menú de inicio. Mantén pulsado el botón de flecha hacia arriba durante unos tres segundos, mantén pulsado el botón de flecha hacia la derecha durante unos dos segundos para seleccionar Ajustes y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Text to speech (Texto a voz) y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Speech rate (Velocidad de la voz) y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. Elige la velocidad desde Very slow (Muy lenta) hasta Fastest (La más rápida) y pulsa el botón Enter (Intro).

     

    NOTAS:

    • El lector de pantalla está disponible únicamente para puntos de enfoque.
    • El lector de pantalla está disponible únicamente para algunas regiones e idiomas.
    • Solo algunas aplicaciones como YouTube son compatibles con el lector de pantalla.
  • Búsqueda por voz
    Spoiler

    La función de búsqueda por voz te ayuda a encontrar el contenido que buscas escuchando las palabras de búsqueda que pronuncias (dices). El uso de la función de búsqueda por voz requiere una conexión a Internet.

    Cuando utilices una aplicación, los resultados de la búsqueda en la aplicación se mostrarán en la pantalla del televisor. A continuación se muestran algunos ejemplos de uso de la función de búsqueda por voz:

    • Google Play Store: búsqueda de aplicaciones.
    • Google Play Movies & TV: búsqueda de contenidos.
    • YouTube: búsqueda de contenidos.
    • Retransmisiones de televisión: Los programas de televisión relacionados con tu palabra de búsqueda se mostrarán en la pantalla del televisor.

    NOTA: Si la aplicación que estás utilizando no es compatible con la función de búsqueda por voz, se mostrarán resultados de búsqueda de contenido de YouTube.

     

    Cómo utilizar la función de búsqueda por voz

    1. Pulsa el botón  (MIC) o  (Asistente de Google) del mando a distancia del televisor, en función del modelo.
    2. Habla al micrófono que hay en la parte superior del mando a distancia del televisor (por ejemplo, di el título de una película).
  • Descripción de Audio/Descripción de Vídeo 
    Spoiler

    El principal objetivo funcional de las descripciones de audio (descripciones de vídeo) es transmitir información adicional que normalmente se recibe visualmente, como el entorno de una situación o la descripción de un paisaje, para personas con discapacidad visual, a modo de narración complementaria.

    Al pulsar el botón AUDIO del mando a distancia del televisor y seleccionar Descripción de Audio (Descripción de Vídeo) con AD, podrás escuchar una descripción verbal del contenido visual.

    NOTA: La disponibilidad, la aplicabilidad y las especificaciones de esta función dependen del programa, así como del país o la región.

  • Puntos táctiles en el botón del mando a distancia del televisor
    Spoiler

    El mando a distancia del televisor cuenta con puntos táctiles en los botones PLAY (Reproducir), AUDIO, el botón numérico 5 y el botón para subir de canal (excepto si el mando no incluye estos botones) para ayudarte a localizar el botón que buscas fácilmente sin mirar.

    Por ejemplo, los botones para el canal y el volumen tienen la misma forma, pero puedes distinguirlos porque el de subir de canal tiene un punto táctil.

  • Ampliación de texto (para Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    La función de ampliación de texto resulta útil para personas con dificultad para leer texto demasiado pequeño en la pantalla del televisor.

     

    Activar la ampliación de texto

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
    2. Selecciona Ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Ampliación de texto y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Selecciona Habilitar y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. Selecciona OK (Aceptar) y pulsa el botón Enter (Intro).
    7. Pulsa el botón Home (Inicio) para salir.

    NOTA: La disponibilidad de la función de ampliación de texto varía en función del país, la región o el idioma.

     

    Cambiar el color del texto

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
    2. Selecciona Ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Ampliación de texto y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Configuration (Configuración) y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. Selecciona Color y pulsa el botón Enter (Intro).
    7. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar la combinación de texto y color de fondo que prefieras entre Blanco sobre negro, Negro sobre blanco y Amarillo sobre negro y, a continuación, pulsa el botón Enter (Intro).
    8. Pulsa el botón Home (Inicio) para salir.

     

    Cambiar la duración de la apariencia del texto

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
    2. Selecciona Ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Ampliación de texto y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Configuration (Configuración) y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Duración y pulsa el botón Enter (Intro).
    7. Pulsa el botón de flecha hacia arriba o flecha hacia abajo para seleccionar la duración que prefieras entre Muy corto y Muy largo y, a continuación, pulsa el botón Enter (Intro).
    8. Pulsa el botón Home (Inicio) para salir.

     

    NOTA: Algunas funciones también están disponibles en el navegador de Internet. 

    • Zoom: amplía no solo el texto, sino también todos los elementos en pantalla.
    • Text Size (Tamaño de texto): permite seleccionar un tamaño de texto entre Normal o Grande.

Asistencia auditiva

  • Subtítulos (para Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    Los subtítulos suelen ser transcripciones de la parte de audio del contenido que se muestra en la pantalla del televisor. Incluyen efectos de sonido y narración escénica, pero la disponibilidad de los elementos no verbales depende del contenido.


    Visualización de subtítulos en la pantalla del televisor

    La función de subtítulos se activa pulsando el botón SUBTITLE (CC) en el mando a distancia del televisor.
    Los siguientes son los contenidos para los que están disponibles los subtítulos:

    • Retransmisiones de televisión: Puede que los subtítulos no estén disponibles para algunas retransmisiones de televisión.
    • Películas: Puede que los subtítulos no estén disponibles para algunas películas.
    • Aplicaciones como Google Play Movies & TV: Algunas aplicaciones, como Netflix, permiten activar los subtítulos a través de su propio menú de configuración, en lugar de pulsar el botón SUBTITLE (CC) en el mando a distancia del televisor. Además, algunas aplicaciones pueden cambiar el tamaño y el color del texto.

      NOTAS:
      • Visita el sitio de asistencia al cliente de las aplicaciones para obtener información detallada, por ejemplo acerca de la activación de las funciones.
      • Las especificaciones de Google Play Movies & TV están sujetas a cambios sin previo aviso.

Asistencia funcional

  • Acceso por conmutador (para Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    Switch Access (Acceso por conmutador) ayuda a las personas con deficiencias a utilizar el televisor mediante la conexión de dispositivos de conmutación.
    En lugar de pulsar pequeños botones en el mando a distancia del televisor, Switch Access (Acceso por conmutador) permite a los usuarios mover el marco de enfoque en la pantalla del televisor y seleccionar los elementos deseados, como las aplicaciones y entradas, pulsando un botón en un dispositivo de conmutación.

    NOTA: Los dispositivos de conmutación están disponibles a través de empresas como AbleNet y Enabling Devices. Primero, comprueba la compatibilidad con tu televisor.

     

    Conexión de dispositivos de conmutación USB al televisor

    1. Conecta un dispositivo de conmutación USB al puerto USB del televisor.
    2. Sigue el manual de instrucciones del dispositivo de conmutación para obtener información adicional y sobre su uso.
      imagen de un dispositivo de conmutación USB

     

    Conexión de dispositivos de conmutación Bluetooth al televisor

    Activa el modo de emparejamiento en el dispositivo de conmutación Bluetooth.

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
    2. Selecciona Ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Ajustes de Bluetooth y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Add device (Agregar dispositivo) y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Selecciona el dispositivo de conmutación Bluetooth cuando se muestre en la pantalla del televisor y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. El nombre del dispositivo de conmutación se mostrará en Dispositivos registrados.
      imagen de un dispositivo de conmutación Bluetooth

     

    Activación de Switch Access (Acceso por conmutador)

    Se necesita un ratón de ordenador para activar Switch Access (Acceso por conmutador).

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
    2. Selecciona Ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Switch Access (Acceso por conmutador) y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Selecciona Habilitar y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. Selecciona OK (Aceptar) y pulsa el botón Enter (Intro).
    7. Espera a que se muestre la ventana Switch Access Setup Guide (Guía de configuración de acceso por conmutador) en la pantalla del televisor.
    8. Conecta un ratón de ordenador al televisor y selecciona One switch (Un conmutador) o Two switches (Dos conmutadores).
    9. Selecciona SIGUIENTE.
    10. Selecciona Linear scanning (Búsqueda lineal) o Row-column scanning (Búsqueda por fila-columna).
    11. Selecciona SIGUIENTE.
    12. Pulsa un conmutador para activar Switch Access (Acceso por conmutador).
    13. Selecciona la velocidad de búsqueda deseada entre Lenta, Medio, Rápida y Personal, y selecciona SIGUIENTE.
    14. Sigue las indicaciones en pantalla para comprobar la configuración.
    15. Selecciona FINALIZAR.

    Al seleccionar ANTERIOR, puedes volver a la página anterior y cambiar la configuración.

     

    NOTA: No se garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de conmutación.

  • Diseño de mando a distancia del televisor para uso de sobremesa
    Spoiler
    El mando a distancia de BRAVIA (excepto el mando a distancia con almohadilla táctil) se ha diseñado para que sea estable sobre superficies planas, de modo que puedas pulsar un botón con precisión con un dedo.
  • Acceso directo a accesibilidad (para Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    La función de acceso directo a la accesibilidad ofrece una forma más fácil y rápida de cambiar tu función de accesibilidad favorita.
    En lugar de empezar desde el menú de configuración, puedes activar o desactivar la función de accesibilidad que desees manteniendo pulsado el botón MUTING en el mando a distancia del televisor durante tres segundos.

    NOTAS:

    1. La configuración predeterminada de la función Accessibility shortcut (Acceso directo a la accesibilidad) está establecida en Lector de pantalla.
    2. La función de acceso directo a la accesibilidad no está disponible durante la configuración inicial.

     

    Cambio de la función de acceso directo asignada:

    1. Pulsa el botón Home (Inicio) en el mando a distancia del televisor.
    2. Selecciona Ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y pulsa el botón Enter (Intro).
    3. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accesibilidad y pulsa el botón Enter (Intro).
    4. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Accessibility shortcut (Acceso directo a la accesibilidad) y pulsa el botón Enter (Intro).
    5. Pulsa el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Shortcut service (Servicio de acceso directo) y pulsa el botón Enter (Intro).
    6. Selecciona la función de accesibilidad que prefieras y pulsa el botón Enter (Intro).
    7. Selecciona OK (Aceptar) y pulsa el botón Enter (Intro).

 

*Android y Android TV son marcas comerciales de Google LLC; Oreo es una marca comercial del grupo Mondelez International, Inc. 
1888163publicados