https://community.sony.es/t5/televisores/al-poner-subtitulos-la-imagen-pone-capa-gris-semitransparente/m-p/2523113#M16319 Diría que es el sistema de retroiluminación, que adapta el brillo de las<BR />letras (blancas) sobre fondo oscuro. Es algo que hacen todas las tv, y se<BR />nota más en las que no son full led. Lo puedes ajustar un poco en el menú,<BR />apartado de brillo.<BR /><BR />Qué modelo tienes? Tue, 16 Oct 2018 20:24:17 GMT HAL9000z 2018-10-16T20:24:17Z https://community.sony.es/t5/televisores/al-poner-subtitulos-la-imagen-pone-capa-gris-semitransparente/m-p/2523109#M16318 <P>Buenas,</P><P>Al poner subtitulos la imagen pone unauna c gris semitransparente. Por ejemplo, cuando veo una serie de Netflix y la pongo en VO salen los subtítulos aparece como de background de estos subtítulos una capa que oscurece la imagen trasera.</P><P>Esto es un problema de la tv? O se puede arreglar con configuración de imagen o HDR o alguna cosa así?</P><P>He probado diferentes configuraciones pero no logro que pare este comportamiento.</P><P>Me podría alguien de Sony orientarme?</P><P>Gracias</P> Tue, 16 Oct 2018 20:07:19 GMT https://community.sony.es/t5/televisores/al-poner-subtitulos-la-imagen-pone-capa-gris-semitransparente/m-p/2523109#M16318 Imanoleghoak 2018-10-16T20:07:19Z https://community.sony.es/t5/televisores/al-poner-subtitulos-la-imagen-pone-capa-gris-semitransparente/m-p/2523113#M16319 Diría que es el sistema de retroiluminación, que adapta el brillo de las<BR />letras (blancas) sobre fondo oscuro. Es algo que hacen todas las tv, y se<BR />nota más en las que no son full led. Lo puedes ajustar un poco en el menú,<BR />apartado de brillo.<BR /><BR />Qué modelo tienes? Tue, 16 Oct 2018 20:24:17 GMT https://community.sony.es/t5/televisores/al-poner-subtitulos-la-imagen-pone-capa-gris-semitransparente/m-p/2523113#M16319 HAL9000z 2018-10-16T20:24:17Z